” It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.” “看东西只有用心才能看得清楚。 重要的东西用眼睛是看不见的。” 心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。 "It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important" 正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰是如此的重要。 「きみがバラのために費やした時間の分だけ、バラはきみにとって大事なんだ」 ↑エンボス名言の部分は全て中国語ですので、ご注意下さい。 リフィル付き、バンド付き ご覧いただきありがとうございます。 ノコメント即購入大歓迎です。 箱無しの簡易梱包で発送させていただきます。 100%ハンドメイドの無印の中国製です。上質ヌメ革➕本物クロコダイル(彩りの12パーツ)です。チャームの部分は手縫い刺繍とエンボスの羊で両面とも可愛いデザインです。原料の希少性などの原因で同じものを作ることも不可能です。 海外製品になりますので、塗装のムラやプリントズレなど作りが荒い場合があります、ご了承下さい。 すり替え防止の為、返品・返金・交換はお断りさせていただきます。 100%職人さんの手でできたので、手作り感よく感じるタップです。神経質な方はご購入をお控えください。 機種によって写真の色合いが実物と若干違うことがあります。 手作りですので、「未使用に近い」としておりますが、 勿論、未使用品です。